Gerard van Honthorst Feast. Scene with a Young Married Couple (1625)

Ґерріт ван Гонтгорст «Весільна вечеря» (1625)

The painting captured the moment of a marriage proposal. A new family is about to take shape and a new page of life is turned. There are seven people sitting at the table. They are joking and arguing; something similar is happening at the photograph taken near Pisky village. There are seven servicemen defending Ukrainian territo- rial integrity. Ukrainian “Cyborgs”, the heroes of the siege of the Donetsk airport, are also among them. The man sitting on the left is Denys. He was at the top of the control tower when Russia-backed militants destroyed it. The tower fell, but Denys survived. The “Cyborgs” fought off the militant attacks for more than two hundred days. They used to be teachers, doctors and farmers before the war. The confl ict has changed their lives forever.

Gerrit (ou Gérard) van Honthorst “Souper de noces” (1625)

Ce tableau représente des festivités. Une nouvelle famille va naître, un autre avenir. Autour de la table, sept convives. Ils plaisantent et se querellent. Une scène sem- blable se produit sur la photo de Youry réalisée près du village de Piské. Autour de la table, sept soldats assurent la défense de l’Ukraine. Parmi eux, il y a des “cyborgs”, ces Héros qui ont défendu âprement l’aéroport de Donetsk. L’homme assis à la gauche de l’image se prénomme Dèniss. Il se trouvait dans la tour de contrôle de l’aéroport lorsque les chars des terroristes l’ont pilonné, celle-ci est tombée emportant avec elle ses frères d’armes, Dèniss est demeuré vivant. Les “cyborgs”, ces hommes portés volontaires, sont devenus les ardents défenseurs de l’aéroport qui fut assiégé durant plus de 200 jours. Avant la guerre ils étaient instituteurs, médecins, agriculteurs… Cette épreuve a changé à tout jamais leur vie.

Project categories: Projectio

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Go top