The artist painted a portrait of a man with a red headwrap, which presumably pro- tected him from the cold. A few centuries later, in the village of Pisky, Youry Bilak found a man with the same serious and focused glance. Ostap wears a helmet which protects him from sniper bullets on the battlefi eld. He looks strong, brave and invinci- ble, holding his head high.

Jan van Eyck “L’homme au turban rouge” (1433)

L’artiste a peint un portrait d’un homme avec un turban rouge sur la tête, ce qui, probablement le protégeait du froid. Sérieux, le regard concentré, comme sur la photographie du soldat de Youry Bilak, réalisée quelques siècles plus tard en Ukraine dans le village de Piské. Ostap a un casque sur la tête, qui le protège des balles de snipers, nous sommes sur la ligne de front. Il est courageux, invaincu, nous regardant noblement la tête haute.